{
    "componentChunkName": "component---src-components-recent-recent-pages-detail-index-js",
    "path": "/recent-translations/professional-hebrew-translation-of-legal-documents.php",
    "result": {"pageContext":{"data":{"data":{"seo_h1":"Legal Translation Services by our Expert Hebrew Translators","cover_image":"","seo_project_content":"<h2>English to Hebrew Translation for Legal Document Terms</h2>\r\n\r\n<p>Documents that require <strong>professional legal translation</strong> services are some of the most common we receive, especially for Hebrew to English and <strong>English to Hebrew translations.</strong>&nbsp; One of the reasons for this is that Hebrew is one of the languages we specialize in, and the other reason is that legal documents often require <a href=\"/../professional-translation.php\">professional translation </a>because of legal requirements, and because&nbsp;international shareholders and investors are commonly a part of any company financial board or stakeholders.</p>\r\n\r\n<p>A recent <strong>legal translation</strong> we provided for a investment company was rather lengthy as well as technical in its legal terminology and language.&nbsp; As most translators know, often financial and legal translations are mingled into one, requiring that translators have both financial and legal translation skills - which is not always something easily found.&nbsp; This type of <a href=\"/../hebrew-to-english-translation-service.php\">English to Hebrew&nbsp;translation</a>&nbsp;service requires very specific translation experience and skills:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Hebrew and English language fluency</li>\r\n\t<li>In-depth background in corporate and business law</li>\r\n\t<li>Experience with <strong>financial legal translations</strong></li>\r\n\t<li>An understanding of both cultures, and how legal and financial terms, currencies and specific industry terminologies translate from Hebrew to English and vice versa.&nbsp;</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>For this particular project, one of our linguistic project managers responded back to the client with a quote, directly after being contacted.&nbsp; The project manager then collected rate offers and&nbsp;turn-around projections from qualified translators.&nbsp;&nbsp;Two experienced <strong>Hebrew&nbsp;translators</strong> with legal and financial translation backgrounds were selected, and&nbsp;completed the 5,000+ word document&nbsp;in less than 2 days.&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n","seo_project_title":"Professional Hebrew Translation for Technical  Legal Documents","seo_project_meta_desc":"Professional legal translation for any language requires highly experienced, skilled technical legal translators with backgrounds in law or legal studies - anything short of that will result in poor translation.  Ensure your document will be in capable hands for highly technical legal translations. Start with a free quote now.","seo_project_meta_keywords":"professional Hebrew translation, legal translation, financial translation, English to Hebrew translation, Hebrew to English translation","slug":"/recent-translations/professional-hebrew-translation-of-legal-documents.php","title_x":"Professional Hebrew Translation for Technical  Legal Documents","seo_project_id":273,"seo_project_create_date":"2012-10-19 16:09:37","seo_project_small_desc":"Professional legal translation from Hebrew to English for a long legal document regarding terms of company shareholders, investors and others involved.","service_links":[{"text":"Legal Translation","link":"/legal-translation.php"}],"language_links":[{"text":"Legal Translation","link":"/legal-translation.php"},{"text":"Legal Translation","link":"/legal-translation.php"}],"recent_news":[{"label":"Professional Hebrew Translation","slug":"/recent-translations/hebrew-english-real-estate-translation.php"},{"label":"Hebrew Legal Translation","slug":"/recent-translations/hebrew-english-legal-corporate-translation.php"},{"label":"Hebrew to English business letter translation","slug":"/recent-translations/hebrew-english-business-translation.php"},{"label":"Hebrew to English legal translation","slug":"/recent-translations/hebrew-english-legal-translation.php"},{"label":"Urgent Hebrew to English medical translation","slug":"/recent-translations/urgent-hebrew-english-medical-translation.php"}]}}}},
    "staticQueryHashes": ["3764592887"]}