{
    "componentChunkName": "component---src-components-recent-recent-pages-detail-index-js",
    "path": "/recent-translations/professional-greek-translation-financial-agreement.php",
    "result": {"pageContext":{"data":{"data":{"seo_h1":"Financial Translation Services by our Greek Translators","cover_image":"","seo_project_content":"<h2>Financial Agreement Translation from Greek to English<img alt=\"greek translation\" src=\"/images/greekguy2.GIF\" style=\"float:left; height:131px; width:125px\" title=\"greek translation\" /></h2>\r\n\r\n<p>Financial agreements are often blurred with business agreements, and it can require someone with a specialized background in accounting, banking, business financing, etc - to translate documents that combine linguistic and conceptual elements of both fiscal and business matters.&nbsp; For example, most business contract translations require this kind of marriage of translation and professional skills.&nbsp; However, even financial agreements themselves usually involve some kind of business transaction, sale of services or products, or other situation involving a two-party agreement that is beneficial to both.&nbsp; This is why professional translation of such documents is so important.&nbsp; Wording is key in something like a <strong>professional Greek translation</strong> of a financial document - which is exactly the kind of <strong>financial translation</strong> we recently provided to a client.</p>\r\n\r\n<p>This particular <strong>business translation</strong> of a financial agreement was actually pretty interesting.&nbsp; Thousands of typical business contracts have passed through here, ranging from construction to real estate to financial services, and certainly plenty of legal document translations.&nbsp; This one however, was a financial agreement translation between an art sculptor and his or her art dealer.&nbsp; The <a href=\"/greek-to-english-translation-service.php\">Greek to English translation </a>made it even more interesting, because the Borrower was in the U.S., and the Lender was Greek,as was the art dealer that agreed to exhibit the sculptures.&nbsp; It creates interest if no other reason than simply imagining what a romantic life it must be to sculpt for a living and have them promoted, exhibited and sold overseas in Greece.&nbsp; Not many artistic sculptors reach that kind of success.&nbsp; It just goes to show that we really do see a little bit of everything, or at least every industry, as a professional translation service.</p>\r\n\r\n<h2>Financial and Business Contract Translations</h2>\r\n\r\n<p><img alt=\"business translation\" src=\"/images/business_agreemnt2.jpg\" style=\"float:right; height:144px; width:160px\" title=\"business translation\" /></p>\r\n\r\n<p>The actual <strong>financial document translation</strong> itself was not long; about 550 words, which is very concise for a business contract or financial agreement.&nbsp; The subject matter, however, was quite unique for the types of document translations that typically come through here.&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>The document was assigned to a <strong>Greek translator</strong> with a financial and business translation background - which actually is not at all as difficult to locate (for us) as it may sound.&nbsp; Because we have a pool of thousands of highly qualified translators, we are able to pinpoint the most qualified translators for any given job, every single time.&nbsp; At that point, the translators then submit their best rates, and we choose the best man or woman for the job - in some cases, multiple men and women.&nbsp; Following the initial business translation, it then undergoes proofreading by an additional translator with similar translation experience and skill.</p>\r\n","seo_project_title":"Professional Greek Translation of a Financial Agreement","seo_project_meta_desc":"Always use professional translation services when a financial or business contract is in question, or must be translated for both parties involved.  If Payee is translated as Payor, it creates big problems.","seo_project_meta_keywords":"professional Greek translation, Greek to English translation, Greek translator, financial translation, business translation","slug":"/recent-translations/professional-greek-translation-financial-agreement.php","title_x":"Professional Greek Translation of a Financial Agreement","seo_project_id":319,"seo_project_create_date":"2013-01-27 19:10:31","seo_project_small_desc":"A professional Greek translation of a financial agreement.","service_links":[{"text":"Financial Translation","link":"/financial-translation.php"}],"language_links":[{"text":"Financial Translation","link":"/financial-translation.php"},{"text":"Financial Translation","link":"/financial-translation.php"}],"recent_news":[{"label":"English to French Financial Document Translation","slug":"/recent-translations/english-french-financial-document-translation"},{"label":"Spanish to English Financial Translation","slug":"/recent-translations/spanish-english-financial-translation"},{"label":"Spanish to English Medical Translation","slug":"/recent-translations/spanish-english-medical-translation"},{"label":"Portuguese to English Financial Translation","slug":"/recent-translations/portuguese-english-financial-translation"},{"label":"Urgent English to Spanish Financial Translation for a Business Client","slug":"/recent-translations/urgent-english-spanish-financial-translation-business"}]}}}},
    "staticQueryHashes": ["3764592887"]}